Перевод tuneless с английского на русский


Перевод слова '

tuneless

': немелодичный, беззвучный
Транскрипция: [ˈtjuːnləs]   US     UK 

Примеры

О голосе или пении:


 

tuneless singing

— безмелодичное пение; фальшивое пение
 

a tuneless voice

— безмелодичный голос; нестройный голос
 

tuneless humming

— безмелодичное напевание; нестройное гудение
 

tuneless warble

— безмелодичное щебетание; фальшивое воркование

О музыкальном инструменте или звуке:


 

tuneless piano

— нестройное пианино; безмелодичное звучание пианино
 

tuneless whistle

— нестройный свист; безмелодичный свист
 

tuneless drone

— безмелодичный гул; монотонное нестройное звучание
 

tuneless strumming

— безмелодичное перебирание струн; нестройное перебор струн

О мелодии или песне:


 

tuneless melody

— безмелодичная мелодия; нестройная мелодия
 

tuneless jingle

— безмелодичный джингл; нестройный мотив
 

tuneless chorus

— нестройный хор; безмелодичный припев
 

tuneless tune

— безмелодичная мелодия; нестройная мелодия

В переносном смысле, о ритме или речи:


 

tuneless rhythm

— безритмичный ритм; нестройный ритм
 

tuneless prose

— безмелодичная проза; монотонная проза
 

tuneless speech

— безмелодичная речь; монотонная речь
 

tuneless attempt at singing

— безмелодичная попытка спеть; нестройная попытка спеть