Перевод turgid с английского на русский


Перевод слова '

turgid

': напыщенный, опухший, высокопарный
Транскрипция: [ˈtɝːdʒəd]   US     UK 

Примеры

Физический, набухший:


 

turgid limb

— набухшая конечность; опухшая конечность
 

turgid veins

— вздутые вены; набухшие вены
 

turgid belly

— вздутый живот; распухший живот

Водный, мутный или полноводный:


 

turgid river

— мутная, полноводная река; бурная мутная река
 

turgid floodwaters

— мутные разлившиеся воды; полноводные мутные воды

Письменный или риторический, помпезный:


 

turgid prose

— напыщенная проза; тяжеловесная проза; вычурная проза
 

turgid rhetoric

— напыщенная риторика; помпезная риторика
 

turgid speech

— напыщенная речь; тяжеловесная речь; помпезная речь
 

turgid style

— напыщенный стиль; тяжеловесный стиль; помпезный стиль
 

turgid metaphors

— напыщенные метафоры; вычурные метафоры
 

turgid writing

— тяжеловесное изложение; напыщенное письмо; вычурный стиль письма

Эмоциональный или раздутый:


 

turgid with pride

— пышущий гордостью; напыщенный от гордости
 

turgid ego

— раздутое эго; раздутая самоуверенность
 

turgid self-importance

— раздутые представления о собственной важности; напыщенная самоважность