Перевод turgidity с английского на русский


Перевод слова '

turgidity

': припухлость, напыщенность
Транскрипция: [tɝːˈdʒɪdɪti]   US     UK 

Примеры

Ботаническая или связанная с тургором:


 

turgidity of plant cells

— тургор клеток; набухание клеток
 

loss of turgidity

— потеря тургора; утрата упругости
 

turgidity of leaves

— тургор листьев; набухание листьев
 

turgidity pressure

— тургорное давление; давление тургора
 

increased turgidity

— повышенный тургор; усиленное набухание
 

reduced turgidity

— пониженный тургор; уменьшение набухания

Медицинская или анатомическая:


 

turgidity of tissues

— набухание тканей; повышение упругости тканей
 

venous turgidity

— венозное переполнение; венозная набухлость
 

genital turgidity

— набухание половых органов; эректильное наполнение половых органов
 

penile turgidity

— набухание полового члена; эрекция полового члена
 

scrotal turgidity

— набухание мошонки; опухлость мошонки

Литературная или стилистическая:


 

turgidity of prose

— напыщенность прозы; пышность прозы
 

turgidity of language

— напыщенность языка; пышность языка
 

turgidity of expression

— напыщенность выражения; напыщенное выражение
 

turgidity in rhetoric

— напыщенность в риторике; пышная риторика
 

affected turgidity

— надуманная напыщенность; искусственная пышность
 

grandiose turgidity

— грандиозная напыщенность; помпезная пышность

Метафорическая или эмоциональная:


 

emotional turgidity

— эмоциональная напыщенность; чрезмерная торжественность чувств
 

turgidity of sentiment

— напыщенность чувств; напыщенность настроения
 

turgidity of speech

— напыщенность речи; торжественность речи

Общие словосочетания или коллокации:


 

degree of turgidity

— степень тургора; степень набухания
 

marked turgidity

— выраженный тургор; заметное набухание
 

restoration of turgidity

— восстановление тургора; восстановление упругости
 

clinical assessment of turgidity

— клиническая оценка тургора; оценка степени набухания