Перевод turn с английского на русский


Перевод слова '

turn

': повернуть, свернуть, превращать, вращаться
Транскрипция: [ˈtɝːn]   

Глагол:

1) повернуть, свернуть, поворачиваться, поворачивать
2) превращать, изменять, вращаться
3) огибать, обходить
4) отклоняться, менять направление
5) достигнуть возраста
6) вращать, переворачивать, заворачивать, оборачивать, переворачиваться
7) становиться, делаться
8) меняться, изменять цвет, увядать
9) портиться, скисать
10) вызывать отвращение, тошноту
11) обдумывать, обдумывать вопросы
12) точить, обтачивать, обточить, оттачивать, протачивать
13) вспахивать, пахать

Имя cуществительное:

1) поворот, вираж
2) оборот, виток
3) изгиб
4) поворотный пункт
5) очередь
6) короткий период деятельности
7) оборот речи, сценка, отличительная черта
8) черед, перемена, изменение

Примеры

Физическое поворачивание или изменение направления:


  turn around

— развернуться; обернуться

  turn back

— повернуть назад; вернуться

  turn left

— повернуть налево

  turn right

— повернуть направо

  turn the corner

— свернуть за угол; преодолеть трудный этап

  turn one's head

— повернуть голову

Перевращение или изменение состояния:


  turn into

— превращаться; превращать в

  turn out

— оказаться; превращаться; выпускать

  turn from a into b

— превратиться из a в b; изменить состояние с a на b

  turn pale

— побледнеть

Включение или выключение, включать или отключать:


  turn on

— включать; возбуждать интерес

  turn off

— выключать; отталкивать; лишать интереса

  turn the light on

— включить свет

  turn the radio off

— выключить радио

Уменьшение, отказ или отклонение:


  turn down

— отклонять; уменьшать громкость; отказывать

  turn away

— отвергать; отгонять; прогонять

  turn aside

— отойти в сторону; отвернуться

Появление, прибытие или усиление:


  turn up

— появляться; прибывать; увеличивать громкость

  turn up the heat

— увеличить жар; усилить давление

  turn up missing

— оказаться пропавшим; обнаружиться отсутствующим

Очередь, смена и периоды:


  take turns

— делать по очереди; поступать поочередно

  turn of events

— поворот событий

  it's your turn

— твоя очередь

  turn the page

— перевернуть страницу; начать новый этап

Идиомы, изменение положения или отношения:


  turn the tables

— обратить ситуацию в свою пользу

  turn a blind eye

— закрыть глаза; не замечать

  turn one's back on

— отвернуться от; отказаться от помощи

  turn a profit

— получить прибыль; приносить доход

  turn someone's stomach

— вызывать отвращение

Действие с предметом, переворачивание или сдача:


  turn over

— переворачивать; передавать управление; сдать на переработку

  turn the page

— перелистнуть страницу; оставить прошлое позади

  turn the soil

— вспахивать почву; возделывать землю