Перевод turn down с английского на русский


Перевод слова '

turn down

': отказывать, отклонять, отвергать, убавлять, отгибать, загибать, подвертывать
Транскрипция: [ˈtɝːn ˈdaʊn]   US     UK 

Примеры

Уменьшение громкости, яркости или температуры:


 

turn down the volume

— уменьшить громкость; убавить звук
 

turn down the music

— убавить музыку; уменьшить громкость музыки
 

turn down the lights

— приглушить свет; уменьшить освещение
 

turn down the heat

— уменьшить температуру; убавить огонь
 

turn down the thermostat

— понизить температуру на термостате; уменьшить температуру на термостате

Отказ или отклонение предложения, просьбы или приглашения:


 

turn down an offer

— отклонить предложение; отказаться от предложения
 

turn down a job

— отказаться от работы; отклонить предложение о работе
 

turn down an invitation

— отказаться от приглашения; отклонить приглашение
 

turn down a request

— отклонить просьбу; отказать в просьбе
 

turn down a proposal

— отклонить предложение; отвергнуть предложение

Отворачивать, отгибать край одежды или деталей:


 

turn down the collar

— отогнуть воротник; отвернуть воротник
 

turn down the cuffs

— отвернуть манжеты; развернуть манжеты
 

turn down the lapel

— отогнуть лацкан; отвернуть лацкан

Свернуть на дорогу, направиться по пути или опустить взгляд:


 

turn down the lane

— свернуть на дорожку; повернуть на улочку
 

turn down the path

— свернуть на тропинку; повернуть на дорожку
 

turn down one's eyes

— опустить взгляд; отвести глаза