Перевод turn off с английского на русский


Перевод слова '

turn off

': выключать, сворачивать, поворачивать, закрывать, вызывать неприязнь
Транскрипция: [ˈtɝːn ˈɒf]   US     UK 

Примеры

Электроника, бытовая техника:


 

turn off the lights

— выключить свет; погасить свет
 

turn off the tv

— выключить телевизор; отключить телевизор
 

turn off the computer

— выключить компьютер; завершить работу компьютера
 

turn off the phone

— выключить телефон; отключить телефон
 

turn off the oven

— выключить духовку; выключить плиту
 

turn off the heater

— выключить обогреватель; прекратить обогрев

Вода, газ, краны:


 

turn off the tap

— перекрыть кран; закрыть кран
 

turn off the water

— перекрыть воду; отключить подачу воды
 

turn off the gas

— перекрыть газ; отключить подачу газа

Источник питания, машины, механизмы:


 

turn off the engine

— заглушить двигатель; выключить двигатель
 

turn off the power

— отключить питание; обесточить
 

turn off the machine

— выключить машину; остановить механизм

Звук, медиа:


 

turn off the radio

— выключить радио; прекратить трансляцию
 

turn off the music

— выключить музыку; остановить воспроизведение музыки
 

turn off the sound

— выключить звук; отключить звук

Онлайн, приложения, уведомления:


 

turn off notifications

— отключить уведомления; выключить уведомления
 

turn off comments

— отключить комментарии; закрыть комментарии
 

turn off location services

— отключить определение местоположения; отключить сервисы геолокации
 

turn off the internet

— отключить интернет; прекратить доступ к сети

Движение, дороги, съезды:


 

turn off the road

— свернуть с дороги; съехать с дороги
 

turn off at the junction

— свернуть на перекрестке; съехать на съезд
 

turn off onto a side street

— свернуть на боковую улицу; съехать на второстепенную дорогу

Эмоции, отношение, привлечение:


 

turn someone off

— отбить желание у кого-либо; оттолкнуть кого-либо
 

turn me off

— меня это отталкивает; это отбивает у меня интерес
 

turned off by the smell

— оттолкнутый запахом; потерявший интерес из‑за запаха

Формы и причастия, описательные сочетания:


 

turning off the lights

— выключение света; процесс выключения света
 

turned off device

— выключенное устройство; отключённый прибор