Перевод turnstile с английского на русский


Перевод слова '

turnstile

': турникет, крестовина
Транскрипция: [ˈtɝːnˌstaɪl]   US     UK 

Примеры

Физические турникеты, виды:


 

turnstile gate

— турникетные ворота; воротный турникет
 

ticket turnstile

— турникет для билетов; билетный турникет
 

tripod turnstile

— триподный турникет; трехштанговый турникет
 

full-height turnstile

— турникет во всю высоту; полноразмерный турникет
 

waist-high turnstile

— поясной турникет; полуростовой турникет
 

bicycle turnstile

— турникет для велосипедов; велосипедный турникет
 

rotating turnstile

— вращающийся турникет; поворотный турникет
 

manual turnstile

— механический турникет; ручной турникет

Транспорт, стадионы, общественные места:


 

metro turnstile

— турникет в метро; метротурникет
 

stadium turnstile

— турникет на стадионе; стадионный турникет
 

station turnstile

— турникет на станции; вокзальный турникет
 

entrance turnstile

— турникет на входе; входной турникет
 

exit turnstile

— турникет на выходе; выходной турникет

Система контроля доступа, билеты и оборудование:


 

turnstile access control

— система контроля доступа через турникеты; система прохода через турникеты
 

turnstile ticketing system

— билетная система с турникетами; система продажи билетов с турникетами
 

turnstile card reader

— считыватель карт турникета; считыватель карт для турникета
 

contactless turnstile

— бесконтактный турникет; турникет с бесконтактной оплатой
 

turnstile malfunction

— неисправность турникета; поломка турникета
 

turnstile maintenance

— обслуживание турникета; техническое обслуживание турникета

Метафоры, переносное значение:


 

turnstile of employees

— текучесть кадров; частая смена сотрудников
 

turnstile of politicians

— частая смена политиков; ротация политиков
 

turnstile effect

— эффект турникета; эффект текучести
 

turnstile scenario

— сценарий с высокой ротацией; ситуация постоянной смены участников

Логика, семантика, символ выводимости:


 

turnstile symbol

— символ выводимости; символ следования
 

double turnstile

— двойной символ выводимости; семантическое следование
 

turnstile relation

— отношение выводимости; отношение семантического следования
 

turnstile notation

— нотация символа выводимости; обозначение семантического следования