Перевод twilight с английского на русский


Перевод слова '

twilight

': сумерки, полумрак, сумрак, сумеречный, неясный
Транскрипция: [ˈtwaɪˌlaɪt]   

Примеры

Время суток, сумерки:


  evening twilight

— вечерние сумерки; сумерки вечером

  morning twilight

— утренние сумерки; утренняя заря

  twilight sky

— сумеречное небо; небо в сумерках

  twilight hours

— сумеречные часы; часы сумерек

Метафорическое, упадок или завершение:


  twilight years

— преклонные годы; закат жизни

  in the twilight of his career

— в закате карьеры; на закате своей карьеры

  twilight of the gods

— закат богов; гибель богов

  twilight period

— переходный период; период упадка

Названия, произведения или бренды:


  Twilight

— Сумерки

  The Twilight Zone

— сумеречная зона

  Twilight Saga

— Сумеречная сага

Научные и технические термины:


  civil twilight

— гражданские сумерки

  nautical twilight

— морские сумерки

  astronomical twilight

— астрономические сумерки

  twilight sensor

— датчик сумерек; датчик сумеречного освещения

Цвет, свет и настроение:


  twilight colors

— сумеречные цвета; цвета сумерек

  twilight glow

— сумеречное сияние; зарево сумерек

  twilight mood

— сумеречное настроение; настроение сумерек

Идиомы и устойчивые сочетания:


  in the twilight

— в сумерках; в полумраке

  twilight romance

— сумеречный роман; роман в сумерках

  embrace the twilight

— принять закат; примириться с угасанием