Перевод twinge с английского на русский
Перевод слова '
twinge
Транскрипция: [ˈtwɪndʒ] US
UK
Примеры
Физическая боль или телесные ощущения:
a twinge of pain
— укол боли; приступ болиa sharp twinge
— резкий укол боли; резкая больa dull twinge
— тупой укол; ноющая больa sudden twinge
— внезапный укол; внезапная больa twinge in his knee
— укол в колене; боль в коленеa twinge in her lower back
— укол в пояснице; боль в поясницеa twinge after exercise
— укол после тренировки; боль после нагрузкиa twinge when bending
— укол при наклоне; боль при сгибанииЭмоциональные переживания или внезапные ощущения:
a twinge of guilt
— укол совести; приступ виныa twinge of regret
— укол сожаления; прилив сожаленияa twinge of nostalgia
— лёгкий укол ностальгии; тёплая ностальгияa twinge of longing
— укол тоски; лёгкое томлениеa twinge of jealousy
— приступ ревности; укол ревностиa twinge of embarrassment
— лёгкое смущение; укол смущенияa twinge of sadness
— лёгкая грусть; укол печалиa twinge of remorse
— укол раскаяния; приступ раскаянияa twinge of conscience
— укол совести; проблеск совестиПсихологические или ментальные ощущения:
a twinge of anxiety
— лёгкое беспокойство; проблеск тревогиa twinge of doubt
— лёгкое сомнение; проблеск сомненийa twinge of hesitation
— мгновенное колебание; лёгкая нерешительностьa faint twinge
— слабый укол; еле заметное ощущениеДвигательные реакции или внезапные переживания:
a twinge ran through him
— его пронизал укол; у него проскочил укол болиa twinge went through her
— её пронизал укол; её пронзило ощущениеfelt a twinge
— почувствовал укол; ощутил резьcouldn't help a twinge of pleasure
— не смог не почувствовать укол удовольствия; не удержался от лёгкого удовольствия