Перевод twister с английского на русский


Перевод слова '

twister

': обманщик, торнадо, смерч, ураган, шенкель, лгун, сучильщик, канатный мастер
Транскрипция: [ˈtwɪstər]   

Примеры

Погода или торнадо:


  severe twister

— сильный торнадо; сильный смерч

  violent twister

— яростный торнадо; разрушительный смерч

  twister warning

— предупреждение о торнадо; предупреждение о смерче

  twister outbreak

— серия торнадо; вспышка торнадо

  twister touchdown

— торнадо коснулся земли; приземление смерча

  oncoming twister

— надвигающийся торнадо; надвигающийся смерч

Игра или настольная игра:


  a game of twister

— игра в твистер

  twister mat

— коврик для твистера; игровой коврик для игры в твистер

  twister spinner

— вращатель для твистера; указатель в игре twister

  twister challenge

— испытание в твистер; конкурс по игре в твистер

  twister party

— вечеринка с игрой в твистер; вечеринка twister

Скороговорка или словесная игра:


  tongue twister

— скороговорка

  classic tongue twister

— классическая скороговорка

  difficult tongue twister

— трудная скороговорка; сложная скороговорка

  funny tongue twister

— забавная скороговорка; смешная скороговорка

  english tongue twister

— английская скороговорка

Инструмент или устройство для скручивания:


  wire twister

— инструмент для скручивания проволоки; скручиватель проволоки

  cable twister

— скручиватель кабеля; инструмент для скручивания кабелей

  rope twister

— устройство для скручивания веревки; инструмент для скручивания канатов

  hand twister

— ручной скручиватель; ручной инструмент для скручивания

Человек или действие, искажающий смысл или факты:


  fact twister

— искажающий факты; искажающий правду

  truth twister

— искажающий истину; манипулятор правдой

  word twister

— искажающий слова; манипулятор словами

  story twister

— искажающий рассказ; искажающий историю

Названия или бренды:


  Twister (film)

— фильм «Твистер»; фильм «Торнадо» (1996)

  a Twister toy

— игрушка «Twister»; игрушка под названием «Twister»

  twister roller coaster

— американские горки «Twister»; горка под названием «Twister»

  twister festival

— фестиваль «Twister»; мероприятие под названием «Twister»