Перевод twitchy с английского на русский


Перевод слова '

twitchy

': нервный, дергающийся, ерзающий
Транскрипция: [ˈtwɪtʃi]   US     UK 

Примеры

Нервозность или беспокойство:


 

feeling twitchy

— чувствовать беспокойство; испытывать нервозность
 

getting twitchy before the speech

— нервничать перед выступлением; переживать перед речью
 

twitchy about commitment

— нервничать из-за обязательств; испытывать опасения по поводу обязательств
 

twitchy behavior

— нервное поведение; взволнованное поведение

Дергающиеся или непроизвольные движения:


 

twitchy eye

— подёргивающийся глаз; дергающийся глаз
 

twitchy leg

— подёргивающаяся нога; дергающаяся нога
 

twitchy fingers

— подёргивающиеся пальцы; дергающиеся пальцы
 

twitchy facial muscles

— подёргивающиеся мышцы лица; дергающиеся мышцы лица

Чувствительный или нестабильный механизм, устройство или интерфейс:


 

twitchy touchscreen

— сенсорный экран, работающий рывками; чрезмерно чувствительный сенсорный экран
 

twitchy cursor

— дергающийся курсор; нестабильный курсор
 

twitchy controls

— нестабильные органы управления; элементы управления, реагирующие рывками
 

twitchy software

— нестабильное программное обеспечение; программное обеспечение, работающее рывками

Повышенная реактивность или импульсивность:


 

twitchy investor

— импульсивный инвестор; нервный инвестор
 

twitchy trader

— нервный трейдер; импульсивный трейдер
 

twitchy audience

— легко возбудимая аудитория; нервная аудитория