Перевод typecast с английского на русский


Перевод слова '

typecast

': напечатанный материал, давать подходящую роль
Транскрипция: [ˈtaɪp.kæst]   

Имя существительное:

напечатанный материал

Глагол:

давать подходящую роль

Примеры

Печатный материал:


  typecast copy

— напечатанная копия

  typecast page

— напечатанная страница

  typecast text

— напечатанный текст

  typecast material

— печатный материал

Печатный набор:


  typecast line

— набраная строка

  typecast paragraph

— набраный абзац

  typecast in metal

— набирать в металле

  typecast proof

— корректурный оттиск

Подходящая роль:


  typecast an actor

— давать актёру подходящую роль

  typecast someone as a villain

— закрепить за кем-то роль злодея

  typecast in comic roles

— постоянно давать комические роли

  typecast for the part

— подобрать на роль

Амплуа актёра:


  be typecast in one role

— быть закреплённым за одной ролью

  get typecast after one film

— получить амплуа после одного фильма

  avoid being typecast

— избежать амплуа

  feel typecast

— чувствовать себя загнанным в амплуа