Перевод typewriter с английского на русский


Перевод слова '

typewriter

': пишущая машинка, машинистка
Транскрипция: [ˈtaɪˌpraɪtər]   

Примеры

Устройство или машина:


  manual typewriter

— механическая пишущая машинка; ручная печатная машинка

  electric typewriter

— электрическая пишущая машинка; электрическая печатная машинка

  portable typewriter

— портативная пишущая машинка; переносная печатная машинка

  vintage typewriter

— винтажная пишущая машинка; старинная печатная машинка

  antique typewriter

— антикварная пишущая машинка; раритетная печатная машинка

Атрибут или аксессуар:


  typewriter ribbon

— лента печатной машинки; лента пишущей машинки

  typewriter key

— клавиша печатной машинки; клавиша пишущей машинки

  typewriter carriage

— каретка печатной машинки; каретка пишущей машинки

  typewriter platen

— валик печатной машинки; валик пишущей машинки

  typewriter case

— чехол для печатной машинки; футляр для пишущей машинки

Стиль или эффект:


  typewriter font

— шрифт в стиле пишущей машинки; шрифт пишущей машинки

  typewriter effect

— эффект печатной машинки; эффект набора текста

  typewriter typeface

— гарнитура шрифта в стиле пишущей машинки; гарнитура пишущей машинки

  typewriter text

— текст, напечатанный на пишущей машинке; текст, напечатанный печатной машинкой

  typewriter sound

— звук пишущей машинки; звук печатной машинки

Действие или профессия, роль:


  typewriter operator

— оператор печатной машинки; машинистка

  typewriter repairer

— ремонтник пишущих машинок; мастер по ремонту печатных машинок

  to type on a typewriter

— печатать на пишущей машинке; набирать текст на печатной машинке

  typing on a typewriter

— набор текста на пишущей машинке; печать на печатной машинке

Метафоры или переносные значения:


  typewriter art

— искусство пишущей машинки; искусство, созданное с помощью печатной машинки

  typewriter poetry

— поэзия, написанная на пишущей машинке; поэзия, набранная на печатной машинке

  typewriter nostalgia

— ностальгия по пишущей машинке; ностальгия по печатной машинке

  typewriter era

— эпоха пишущих машинок; эпоха печатных машинок