Перевод ultimate с английского на русский


Перевод слова '

ultimate

': конечный, окончательный, максимальный, предельный, основной, последний, первичный
Транскрипция: [ˈʌltəmət]   

Примеры

Финальный или последний:


  ultimate decision

— окончательное решение; финальное решение

  ultimate stage

— последний этап; конечная стадия

  ultimate deadline

— окончательный срок; крайний срок

  ultimate round

— завершающий раунд; последний раунд

  ultimate outcome

— окончательный результат; итог

Высший или наилучший:


  ultimate weapon

— самое мощное оружие; последнее средство

  ultimate luxury

— высшая роскошь; наивысшая степень роскоши

  ultimate comfort

— максимальный комфорт; высшая степень удобства

  ultimate guide

— окончательное руководство; авторитетное руководство

  ultimate solution

— идеальное решение; окончательное решение

Основной или фундаментальный:


  ultimate cause

— первопричина; основная причина

  ultimate truth

— окончательная истина; высшая истина

  ultimate origin

— окончательное происхождение; первоисточник

  ultimate reality

— фундаментальная реальность; основная реальность

Предельный или экстремальный:


  ultimate performance

— предельная производительность; высшая производительность

  ultimate speed

— предельная скорость; максимальная скорость

  ultimate thrill

— предельное волнение; максимальный азарт

  ultimate adventure

— экстремальное приключение; захватывающее приключение

  ultimate test

— самое сложное испытание; высшее испытание

Названия, термины или бренды:


  ultimate frisbee

— фрисби; командная игра с летающим диском

  ultimate fighting

— смешанные единоборства; бои без правил

  ultimate edition

— специальное издание; расширенное издание

  ultimate pack

— комплект максимальной комплектации; набор премиум-контента

Идиомы или устойчивые выражения:


  the ultimate in comfort

— высшая степень комфорта; максимум комфорта

  ultimate sacrifice

— величайшая жертва; высшая жертва

  ultimate goal

— конечная цель; главная цель

  ultimate authority

— высшая инстанция; окончательная инстанция