Перевод ultramontane с английского на русский


Перевод слова '

ultramontane

': являющийся сторонником абсолютного авторитета римского папы, живущий по ту
Транскрипция: [ˌʌltrəmɒnˈteɪn]   US     UK 

Примеры

Религиозные или церковные:


 

ultramontane doctrine

— ультрамонтанская доктрина
 

ultramontane movement

— ультрамонтанское движение
 

ultramontane bishops

— ультрамонтанские епископы
 

ultramontane clergy

— ультрамонтанское духовенство
 

ultramontane theology

— ультрамонтанская теология
 

ultramontane loyalty to the papacy

— ультрамонтанская преданность папству; ультрамонтанская верность папе
 

ultramontanism

— ультрамонтанизм

Политические или идеологические:


 

ultramontane conservatives

— ультрамонтанские консерваторы
 

ultramontane policies

— ультрамонтанская политика; ультрамонтанская государственная линия
 

ultramontane influence

— ультрамонтанское влияние
 

ultramontane sympathies

— ультрамонтанские симпатии
 

ultramontane reactionaries

— ультрамонтанские реакционеры; ультрамонтанские реакционные деятели

Исторические или региональные:


 

ultramontane regions

— регионы за горами; регионы по ту сторону гор
 

ultramontane provinces

— провинции за горами; провинции по ту сторону гор
 

ultramontane europe (historical usage)

— европа по ту сторону альп; северные представления о италии как о стране за горами

Фигуративные или переносные:


 

ultramontane rhetoric

— ультрамонтанская риторика; крайне папская риторика
 

ultramontane stance

— ультрамонтанская позиция; крайне папская позиция
 

ultramontane zeal

— ультрамонтанский пыл; чрезмерная религиозная рвительность
 

ultramontane stronghold

— оплот ультрамонтанства; крепкий оплот сторонников папской власти