Перевод umiak с английского на русский


Перевод слова '

umiak

': эскимосская лодка из шкур
Транскрипция: [ˈuːmiːæk]   US     UK 

Примеры

Тип или конструкция:


 

skin umiak

— умиак из шкуры
 

wooden umiak

— деревянный умиак
 

collapsible umiak

— складной умиак; разборный умиак
 

motorized umiak

— умиак с мотором

Назначение или использование:


 

hunting umiak

— умиак для охоты; охотничий умиак
 

fishing umiak

— умиак для рыбалки; рыболовный умиак
 

cargo umiak

— умиак для перевозки грузов; грузовой умиак
 

passenger umiak

— умиак для перевозки пассажиров; пассажирский умиак
 

rescue umiak

— спасательный умиак; умиак для спасения

Место или среда:


 

arctic umiak

— арктический умиак
 

coastal umiak

— прибрежный умиак
 

river umiak

— речной умиак
 

open sea umiak

— умиак для открытого моря; умиак в открытом море

Действия и глагольные сочетания:


 

build an umiak

— строить умиак; изготовлять умиак
 

repair an umiak

— ремонтировать умиак
 

launch an umiak

— спускать умиак на воду; отправлять умиак в путь
 

row the umiak

— грести на умиаке

Культура, история, традиции:


 

umiak tradition

— традиция использования умиака; обычай умиака
 

umiak festival

— фестиваль умиаков
 

umiak song

— песня о умиаке; песня про умиак
 

umiak building technique

— техника изготовления умиака; способ строительства умиака

Метафоры и переносные значения:


 

the umiak of memory

— умиак памяти
 

floating umiak

— плавающий умиак; образное «плавучая лодка» в тексте
 

silent umiak

— молчаливый умиак; метафора спокойного путешествия