Перевод unaccompanied с английского на русский


Перевод слова '

unaccompanied

': без аккомпанемента, не сопровождаемый
Транскрипция: [ˌʌnəˈkəmpənid]   

Примеры

Без сопровождения, отсутствие сопровождения:


  unaccompanied minor

— несовершеннолетний без сопровождения; ребёнок без сопровождения

  unaccompanied child

— ребёнок без сопровождения; несовершеннолетний без сопровождения

  unaccompanied traveler

— путешественник без сопровождения; пассажир без сопровождающего

  unaccompanied passenger

— пассажир без сопровождения; пассажир без сопровождающего

  unaccompanied visitor

— посетитель без сопровождения; гость без сопровождающего

В музыке, без музыкального сопровождения:


  unaccompanied singing

— пение без сопровождения; вокальное исполнение без сопровождения

  unaccompanied voice

— голос без сопровождения; сольный голос без сопровождения

  unaccompanied instrumental

— инструментальное произведение без сопровождения; сольное инструментальное исполнение

  unaccompanied sonata

— соната для сольного инструмента без сопровождения; сольная соната без сопровождения

В перевозке, багаж и груз отправленные отдельно:


  unaccompanied baggage

— багаж, перевозимый без пассажира; багаж, отправляемый отдельно

  unaccompanied luggage

— багаж, перевозимый без пассажира; багаж, отправляемый отдельно

  unaccompanied freight

— груз, перевозимый без сопровождающего; груз без сопровождения

  unaccompanied shipment

— отправление без сопровождающего; грузовое отправление без сопровождения

В миграции, правовой и защитной сфере:


  unaccompanied asylum-seeker

— проситель убежища без сопровождения; соискатель убежища без сопровождения

  unaccompanied minor asylum-seeker

— несовершеннолетний проситель убежища без сопровождения; ребёнок-искатель убежища без сопровождения

  unaccompanied migrant

— мигрант без сопровождения; переселенец без сопровождения

Прочие ситуации, отдельное или самостоятельное действие:


  unaccompanied visit

— визит без сопровождения; посещение без сопровождения

  unaccompanied performance

— выступление без сопровождения; сольное выступление без сопровождения

  unaccompanied tour

— экскурсия без сопровождающего; тур без сопровождающего

  unaccompanied stay

— пребывание без сопровождающего; проживание без сопровождения