Перевод unbalance с английского на русский


Перевод слова '

unbalance

': нарушение равновесия, дисбаланс, выводить из равновесия, лишать душевного равновесия
Транскрипция: [ʌnˈbæləns]   US     UK 

Имя существительное:

нарушение равновесия, дисбаланс, неуравновешенность

Глагол:

выводить из равновесия, лишать душевного равновесия

Примеры

Развинченность:


 

a touch of unbalance

— нотка развинченности
 

youthful unbalance

— юношеская развинченность
 

social unbalance

— социальная развинченность
 

a sense of unbalance

— ощущение развинченности

Выводить из равновесия:


 

unbalance the system

— выводить систему из равновесия
 

unbalance the market

— дестабилизировать рынок
 

unbalance the team

— выбить команду из равновесия
 

unbalance the situation

— нарушать равновесие в ситуации

Лишать душевного равновесия:


 

unbalance his mind

— лишать его душевного равновесия
 

unbalance her emotions

— расшатывать её эмоции
 

unbalance a person

— выбивать человека из колеи
 

unbalance the nerves

— расшатывать нервы

Нарушение баланса:


 

cause unbalance

— вызывать дисбаланс
 

lead to unbalance

— приводить к дисбалансу
 

correct the unbalance

— исправлять дисбаланс
 

a slight unbalance

— небольшой дисбаланс