Перевод unbalanced с английского на русский


Перевод слова '

unbalanced

': неуравновешенный, неустойчивый
Транскрипция: [ʌnˈbælənst]   US     UK 

Примеры

Физический или механический дисбаланс:


 

unbalanced wheel

— несбалансированное колесо; неуравновешенное колесо
 

unbalanced tyre

— несбалансированная шина; неуравновешенная шина
 

unbalanced load

— неравномерно распределённая нагрузка; несбалансированная нагрузка
 

unbalanced rotor

— несбалансированный ротор; неуравновешенный ротор

Психологический или эмоциональный дисбаланс:


 

unbalanced person

— психически неуравновешенный человек; эмоционально неуравновешенный человек
 

emotionally unbalanced

— эмоционально неуравновешенный; эмоционально нестабильный
 

mentally unbalanced

— психически неуравновешенный

Финансовый или экономический дисбаланс:


 

unbalanced budget

— неуравновешенный бюджет; дефицитный бюджет
 

unbalanced accounts

— несбалансированные счета; несогласованные бухгалтерские данные
 

unbalanced trade

— несбалансированная торговля; торговый дисбаланс

Социальный или информационный дисбаланс:


 

unbalanced representation

— несбалансированное представительство; неравное представительство
 

unbalanced debate

— несбалансированная дискуссия; односторонняя дискуссия
 

unbalanced media coverage

— предвзятое освещение; несбалансированное освещение

Технический или аудиоэлектронный дисбаланс:


 

unbalanced cable

— несбалансный кабель; несимметричный кабель
 

unbalanced signal

— несбалансированный сигнал; несимметричный сигнал
 

unbalanced mix

— несбалансированный микс; неуравновешенное сведение

Научный или химический дисбаланс:


 

unbalanced equation

— несбалансированное химическое уравнение; неуравненное химическое уравнение
 

unbalanced forces

— неуравновешенные силы; нескомпенсированные силы