Перевод unbecoming с английского на русский


Перевод слова '

unbecoming

': неприличный, неподходящий, не идущий к лицу, неприличествующий
Транскрипция: [ˌʌnbɪˈkəmɪŋ]   US     UK 

Примеры

Непристойное или несоответствующее:


 

unbecoming behavior

— непристойное поведение; неуместное поведение
 

unbecoming remark

— неподобающее замечание; неуместное высказывание
 

unbecoming attitude

— неприличное отношение; неподобающее поведение
 

unbecoming conduct

— неподобающее поведение; недостойное поведение

Неприглядное или нелицеприятное:


 

an unbecoming dress

— платье, которое не идет; неприглядное платье
 

an unbecoming haircut

— прическа, которая не идет; неприглядная прическа
 

unbecoming color

— цвет, который не идет; невыигрышный цвет
 

unbecoming style

— стиль, который не идет; непривлекательный стиль

Недостойное или не соответствующее положению:


 

unbecoming of him

— несвойственно ему; недостойно его
 

unbecoming of a gentleman

— недостойно джентльмена; не соответствует статусу джентльмена
 

unbecoming for a public official

— недостойно государственного служащего; неприемлемо для должностного лица
 

unbecoming in a leader

— недостойно лидера; неприемлемо для руководителя