Перевод uncongenial с английского на русский


Перевод слова '

uncongenial

': неблагоприятный, неподходящий, неконгениальный, чуждый по духу
Транскрипция: [ˌʌnkənˈdʒiːnɪəl]   US     UK 

Примеры

Неприветливый, неприятный:


 

uncongenial person

— неприятный человек; несимпатичный человек
 

uncongenial company

— неприятная компания; неподходящая компания
 

uncongenial colleague

— неприятный коллега; несговорчивый коллега
 

uncongenial conversation

— нелюбезная беседа; неприятный разговор
 

uncongenial atmosphere

— неприятная атмосфера; враждебная атмосфера

Несовместимость, не по душе:


 

uncongenial temperament

— несовместимый темперамент; не подходящий по характеру
 

uncongenial to one's tastes

— не по вкусу; не соответствующий чьим-либо вкусам
 

uncongenial companions

— неподходящие спутники; люди, с которыми не ладно

Неподходящий, не соответствующий:


 

uncongenial job

— неподходящая работа; работа, не по душе
 

uncongenial task

— задача, не по душе; неподходящая задача
 

uncongenial environment

— неподходящая среда; неблагоприятная среда

Неблагоприятный, непригодный для роста:


 

uncongenial climate

— неблагоприятный климат; негостеприимный климат
 

uncongenial soil

— неплодородная почва; неблагоприятная почва
 

uncongenial place

— неподходящее место; неприветливое место

Глагольные и устойчивые сочетания:


 

find someone uncongenial

— считать кого-то неприятным; находить кого-то нессимпатичным
 

be uncongenial to

— быть не по душе; не подходить кому-либо