Перевод unconscious с английского на русский


Перевод слова '

unconscious

': бессознательный, не сознающий, подсознание
Транскрипция: [ˌənˈkɑːnʃəs]   US     UK 

Примеры

Физическое состояние, потеря сознания:


 

fall unconscious

— потерять сознание; лишиться сознания
 

become unconscious

— потерять сознание; лишиться сознания
 

remain unconscious

— оставаться без сознания
 

lie unconscious

— лежать без сознания
 

be knocked unconscious

— быть оглушенным; лишиться сознания
 

render unconscious

— привести в бессознательное состояние; оглушить

Пациент, медицинские выражения:


 

unconscious patient

— пациент без сознания; бессознательный пациент
 

unconsciousness

— бессознание; состояние потери сознания
 

prolonged unconsciousness

— длительная потеря сознания; длительное бессознательное состояние

Психологическое, психоаналитическое:


 

the unconscious

— бессознательное; подсознание
 

unconscious mind

— бессознательный ум; бессознательное
 

unconscious motives

— бессознательные мотивы; неосознанные мотивы
 

unconscious thoughts

— неосознанные мысли; бессознательные мысли
 

unconscious processes

— бессознательные процессы; неосознанные процессы

Когнитивные процессы, поведение:


 

unconscious bias

— бессознательное предубеждение; неосознанная предвзятость
 

unconscious habit

— неосознанная привычка; автоматическая привычка
 

unconscious competence

— бессознательная компетентность; уровень автоматизма
 

unconscious learning

— неосознанное обучение; обучение на подсознательном уровне

Реакции, действия:


 

unconscious reaction

— непроизвольная реакция; неосознанная реакция
 

unconscious decision

— неосознанное решение; решение, принятое бессознательно
 

unconscious smile

— непроизвольная улыбка; неосознанная улыбка
 

unconscious laugh

— непроизвольный смех; неосознанный смех