Перевод unconsciously с английского на русский


Перевод слова '

unconsciously

': бессознательно
Транскрипция: [ˌənˈkɑːnʃəsli]   US     UK 

Примеры

Действия или поведение:


 

unconsciously smiling

— неосознанно улыбаясь; подсознательно улыбаясь
 

unconsciously nodding

— неосознанно кивая; подсознательно кивая
 

unconsciously agreeing

— неосознанно соглашаясь; подсознательно соглашаясь
 

unconsciously mirroring someone

— неосознанно копируя позу собеседника; подсознательно повторяя позу собеседника

Эмоции или реакции:


 

unconsciously blushing

— неосознанно краснея; подсознательно краснея
 

unconsciously recoiling

— неосознанно отшатнувшись; подсознательно отпрянув
 

unconsciously feeling jealous

— неосознанно испытывая ревность; подсознательно чувствуя ревность
 

unconsciously smiling in relief

— неосознанно улыбаясь от облегчения; подсознательно улыбаясь от облегчения

Мыслительные процессы или убеждения:


 

unconsciously biased

— неосознанно предвзятый; подсознательно предубежденный
 

unconsciously assuming

— неосознанно предполагая; подсознательно считая
 

unconsciously remembering

— неосознанно вспоминая; подсознательно припоминая
 

unconsciously influencing decisions

— неосознанно влияя на решения; подсознательно воздействуя на выбор

Телесные реакции или движения:


 

unconsciously holding breath

— неосознанно задерживая дыхание; подсознательно затаивая дыхание
 

unconsciously clenching jaw

— неосознанно сжимая челюсть; неосознанно сжимая зубы
 

unconsciously tapping foot

— неосознанно постукивая ногой; подсознательно постукивая ногой
 

unconsciously scratching

— неосознанно почёсываясь; подсознательно почёсываясь

Коммуникация или язык:


 

unconsciously using formal language

— неосознанно используя официальный язык; подсознательно употребляя официальный стиль
 

unconsciously interrupting

— неосознанно перебивая; подсознательно прерывая
 

unconsciously echoing a phrase

— неосознанно повторяя фразу; подсознательно вторя фразе

Привычки или автоматические реакции:


 

unconsciously checking phone

— неосознанно проверяя телефон; автоматически проверяя телефон
 

unconsciously biting nails

— неосознанно грызя ногти; подсознательно грызя ногти
 

unconsciously tapping a pen

— неосознанно постукивая ручкой; подсознательно постукивая ручкой
 

acting unconsciously

— действуя неосознанно; действуя подсознательно