Перевод unconsciousness с английского на русский


Перевод слова '

unconsciousness

': беспамятство, забытье
Транскрипция: [ˌənˈkɑːnʃəsnəs]   

Примеры

Медицинское значение, состояния потери сознания:


  unconsciousness

— бессознательное состояние; потеря сознания

  state of unconsciousness

— состояние бессознательности; состояние потери сознания

  brief unconsciousness

— кратковременная потеря сознания; кратковременное бессознательное состояние

  prolonged unconsciousness

— длительная потеря сознания; продолжительное бессознательное состояние

  deep unconsciousness

— глубокая потеря сознания; глубокое бессознательное состояние

  transient unconsciousness

— преходящая потеря сознания; временное бессознательное состояние

  period of unconsciousness

— период бессознательности; период потери сознания

  return to consciousness from unconsciousness

— возвращение к сознанию после потери сознания; выход из бессознательного состояния

Психологическое значение, бессознательное:


  unconsciousness of the mind

— бессознательное; неосознаваемое содержание психики

  repression into unconsciousness

— вытеснение в бессознательное; подавление в область неосознаваемого

  manifestations of unconsciousness in behavior

— проявления бессознательного в поведении; проявления неосознаваемых мотивов в поведении

  collective unconsciousness

— коллективное бессознательное; коллективная область неосознаваемого

  dynamic unconsciousness

— динамическое бессознательное; динамическая сторона неосознаваемого

Причины и механизмы, травмы и лекарства:


  unconsciousness due to head trauma

— потеря сознания вследствие черепно-мозговой травмы; бессознательное состояние из-за черепно-мозговой травмы

  unconsciousness caused by shock

— потеря сознания, вызванная шоком; бессознательное состояние из-за шока

  drug-induced unconsciousness

— медикаментозно вызванная потеря сознания; бессознательное состояние, вызванное приемом лекарств

  anesthesia-induced unconsciousness

— состояние бессознательности при анестезии; искусственно вызванная потеря сознания

  unconsciousness following the accident

— потеря сознания после аварии; бессознательное состояние после несчастного случая

Юридическое и литературное употребление, контекст:


  unconsciousness at the time of the crime

— отсутствие сознания во время преступления; потеря сознания в момент совершения преступления

  unconsciousness as a legal defense

— использование потери сознания в качестве юридической защиты; защита на основании отсутствия сознания

  unconsciousness in literature

— образ бессознательности в литературе; литературное изображение потери сознания