Перевод uncrowned с английского на русский


Перевод слова '

uncrowned

': некоронованный, незавершенный, незаконченный
Транскрипция: [ˌʌnˈkraʊnd]   US     UK 

Примеры

Буквальное значение, отсутствие короны:


 

uncrowned king

— некоронованный король; не коронованный король; король без короны
 

uncrowned queen

— некоронованная королева; не коронованная королева; королева без короны
 

uncrowned monarch

— некоронованный монарх; не коронованный монарх; монарх без короны
 

uncrowned prince

— некоронованный принц; не коронованный принц; принц без короны
 

uncrowned empress

— некоронованная императрица; не коронованная императрица; императрица без короны

Фигуративное значение, почётный неофициальный титул:


 

uncrowned king of blues

— некоронованный король блюза; неофициальный король блюза
 

uncrowned queen of fashion

— некоронованная королева моды; неофициальная королева моды
 

uncrowned king of pop

— некоронованный король поп-музыки; неофициальный король поп-музыки
 

uncrowned champion

— некоронованный чемпион; неофициальный чемпион; чемпион без официального титула
 

uncrowned queen of the court

— некоронованная королева корта; неофициальная хозяйка корта

Фигуративное значение, фактическая власть или влияние:


 

uncrowned ruler of the city

— некоронованный правитель города; фактический правитель города; неофициальный правитель города
 

uncrowned tsar of industry

— некоронованный царь индустрии; фактический лидер отрасли; неофициальный лидер индустрии
 

uncrowned leader of the opposition

— некоронованный лидер оппозиции; неофициальный лидер оппозиции
 

uncrowned master of the streets

— некоронованный хозяин улиц; фактический хозяин улиц; неофициальный властелин улиц
 

uncrowned governor of the market

— некоронованный правитель рынка; фактический лидер рынка; неофициальный лидер рынка