Перевод underachieve с английского на русский


Перевод слова '

underachieve

': не дотягивать, не стараться
Транскрипция: [ˌʌndə(ɹ)əˈt͡ʃiːv]   US     UK 

Глагол:

не дотягивать, не стараться

Примеры

Учёба:


 

underachieve at school

— не дотягивать в школе
 

underachieve in exams

— проваливаться на экзаменах
 

underachieve academically

— не дотягивать в учёбе

Работа:


 

underachieve at work

— не дотягивать на работе
 

underachieve in a job

— не справляться с работой
 

underachieve professionally

— не реализоваться в профессии

Спорт и результаты:


 

underachieve in competition

— показывать слабый результат на соревнованиях
 

underachieve on the field

— играть ниже своих возможностей
 

underachieve in the season

— провалить сезон

Ожидания и потенциал:


 

underachieve despite talent

— не раскрыться при таланте
 

underachieve for years

— годами не дотягивать
 

underachieve relative to expectations

— не оправдывать ожиданий

Стараться меньше:


 

underachieve on purpose

— специально не стараться
 

underachieve by choice

— сознательно не выкладываться
 

tend to underachieve

— склоняться к недоработке