Перевод undercut с английского на русский


Перевод слова '

undercut

': вырезка, поднутрение, подрубка, подрезать, сбивать цены, сбивать цену
Транскрипция: [ˈʌndərˌkət]   

Примеры

Цена или конкуренция:


  undercut the competition

— снижать цену ниже конкурентов; подрывать конкурентов ценой

  undercut our offer

— предложить цену ниже нашего предложения

  undercut prices

— снижающие цены; демпинговые цены

  undercut the market

— занять рынок за счёт снижения цен; подорвать рынок ценой

  undercut by ten percent

— снизить цену на десять процентов

Физическое подрезание или обработка материалов:


  undercut the metal

— подрезать металл; сделать выемку под металлом

  undercut a groove

— сделать выемку в желобке; подрезать желобок

  undercut the edge

— подрезать кромку; срезать снизу кромку

  undercut the rock beneath

— вымыть или вырезать породу снизу; подмыть основание

Подрыв авторитета или позиции, ослабление:


  undercut someone's authority

— подрывать авторитет кого-либо; ослаблять чью-либо власть

  undercut an argument

— опровергать довод; подрывать аргумент

  undercut confidence

— подрывать уверенность; снижать уверенность

  undercut support

— уменьшить поддержку; подорвать поддержку

Спорт, удар или техника с нижним вращением:


  undercut shot

— удар с нижним вращением; удар с срезкой

  undercut in tennis

— играть с нижним вращением; выполнить срезку в теннисе

  undercut in golf

— удар с нижним вращением; удар с низкой траекторией

Прическа, стиль:


  an undercut

— андеркат; прическа с выбритыми висками и более длинным верхом

  undercut hairstyle

— стрижка андеркат; причёска с короткими висками и длинным верхом

Сварка и дефекты обработки:


  undercut weld

— подрез сварного шва; дефект сварного шва

  undercutting in machining

— образование подреза при обработке; образование выемки при механической обработке