Перевод underlay с английского на русский


Перевод слова '

underlay

': подкладывать, подпирать, основание, подстилка
Транскрипция: [ˌʌndəˈleɪ]   US     UK 

Примеры

Строительство или напольные покрытия:


 

carpet underlay

— ковровая подкладка; ковровая подложка
 

underlay pad

— подкладочный слой; уплотняющая прокладка
 

foam underlay

— вспененная подложка; поролоновая подложка
 

acoustic underlay

— акустическая подложка; шумоизоляционная прослойка
 

moisture underlay

— гидроизоляционная подложка; влагозащитная подложка
 

laminate underlay

— подложка для ламината; ламинатная подложка
 

underlay membrane

— подложная мембрана; мембрана-подложка
 

underlay board

— подложная плита; плитный подслой

Графика, печать или дизайн:


 

underlay image

— подложенное изображение; фоновое изображение
 

underlay layer

— подложный слой; базовый слой
 

text underlay

— подложка под текст; фоновая подложка для текста
 

color underlay

— цветовая подложка; подложка цвета
 

print underlay

— подложка для печати; печатная подложка

Метафорическое, основание или причина:


 

factors that underlay

— факторы, лежащие в основе; факторы, составляющие основу
 

principles that underlay

— принципы, лежащие в основе; исходные принципы
 

ideas that underlay

— идеи, лежащие в основе; базовые идеи
 

underlay the theory

— лежать в основе теории; служить основанием для теории
 

underlay the argument

— служить основой для аргумента; лежать в основе аргумента