Перевод underpayment с английского на русский


Перевод слова '

underpayment

': недоплата
Транскрипция: [ˌʌndəˈpeɪmənt]   

Примеры

Трудовые отношения или заработная плата:


  underpayment of wages

— недоплата заработной платы; недовыплата заработной платы

  underpayment of overtime

— недоплата за сверхурочную работу; недовыплата за сверхурочную работу

  wage underpayment claim

— иск о недоплате заработной платы; заявление о недовыплате по зарплате

  systemic underpayment of staff

— системная недоплата сотрудникам; системная недовыплата персоналу

  alleged underpayment by employer

— предполагаемая недоплата со стороны работодателя; предполагаемая недовыплата работодателем

Налоги или обязательные взносы:


  underpayment of taxes

— недоплата налогов; занижение налоговой суммы

  underpayment penalty

— штраф за недоплату налогов; пеня за недоплату

  underpayment of social security contributions

— недоплата взносов на социальное обеспечение; недоплата страховых взносов

  estimated underpayment

— предполагаемая недоплата; оценочная недоплата

Счета или расчеты:


  underpayment on invoice

— недоплата по счету; неполная оплата по счету

  partial underpayment

— частичная недоплата; частичная неполная оплата

  automatic underpayment adjustment

— автоматическая корректировка недоплаты; автоматическая корректировка недовыплаты

  underpayment detected during reconciliation

— недоплата выявлена при сверке; недовыплата обнаружена в ходе сверки

Пособия или социальное обеспечение:


  underpayment of benefits

— недоплата пособий; недовыплата социальных выплат

  correcting benefit underpayment

— исправление недоплаты пособий; корректировка недовыплаты выплат

  underpayment for disability allowance

— недоплата по пособию по инвалидности; недовыплата по выплате для инвалидов

Юридические или спорные ситуации:


  underpayment dispute

— спор о недоплате; разногласие по поводу недоплаты

  willful underpayment

— умышленная недоплата; преднамеренная недовыплата

  underpayment claim settlement

— урегулирование иска о недоплате; соглашение по иску о недовыплате

  statute of limitations for underpayment claims

— срок давности по искам о недоплате; срок исковой давности по претензиям о недовыплате

Причины или ошибки:


  underpayment due to misclassification

— недоплата из-за неправильной классификации; недовыплата по причине неверной классификации

  unintentional underpayment

— непреднамеренная недоплата; ненамеренная недовыплата

  underpayment caused by payroll error

— недоплата, вызванная ошибкой в расчете заработной платы; недовыплата из-за ошибки в расчете зарплаты