Перевод understate с английского на русский


Перевод слова '

understate

': преуменьшать, не высказывать открыто
Транскрипция: [ˈʌndərˌstet]   

Примеры

Общее действие, или выражение мнения:


  to understate the importance

— преуменьшать важность

  to understate the problem

— преуменьшать проблему

  to understate the facts

— преуменьшать факты; приуменьшать факты

  to understate the significance

— преуменьшать значимость; приуменьшать значение

Финансы, или бухгалтерские операции:


  to understate earnings

— занижать прибыль

  to understate revenue

— занижать выручку

  to understate costs

— занижать расходы

  to understate liabilities

— занижать обязательства

  to understate assets

— занижать активы

Налогообложение, или юридический контекст:


  to understate income on a tax return

— занижать доход в налоговой декларации

  to understate the value of an estate

— занижать стоимость наследства

  to understate losses

— занижать убытки

Личная скромность, или приуменьшение заслуг:


  to understate one's achievements

— преуменьшать свои достижения

  to understate one's role

— преуменьшать свою роль

  to understate one's contribution

— преуменьшать свой вклад

Официальные заявления, или сообщения в прессе:


  to understate the impact of the decision

— преуменьшать влияние решения

  to understate the seriousness of the situation

— преуменьшать серьезность ситуации

  to understate the scale of the disaster

— преуменьшать масштабы катастрофы