Перевод undulation с английского на русский


Перевод слова '

undulation

': волнистость, волнообразное движение, неровность поверхности
Транскрипция: [ˌʌndjʊˈleɪʃən]   US     UK 

Примеры

Физическое движение или волновое движение:


 

undulation of the sea

— волнение моря; рябь на море
 

gentle undulation of the waves

— мягкое колебание волн; лёгкая рябь волн
 

ocean undulation

— океанские колебания; волновая поверхность океана
 

surface undulation

— колебание поверхности; волнообразная неровность поверхности

Рельеф или ландшафт:


 

undulation in the landscape

— волнистость рельефа; неровности ландшафта
 

rolling undulations of the hills

— покатые волнистые холмы; пологие возвыщения и впадины
 

undulating terrain

— волнистая местность; пересечённый рельеф

Ткань или материал:


 

undulation in the fabric

— волнообразная складка ткани; рябь на ткани
 

fabric undulation

— волнистость ткани; колебание текстуры ткани
 

metal undulation

— волнистость металла; неровности металлической поверхности

Движение тела или танец:


 

undulation of the body

— волнообразное движение тела; извивающееся движение корпуса
 

serpentine undulation

— змеиное извивание; извивчатое волнообразное движение
 

spinal undulation

— волнообразное движение позвоночника; колебание по позвоночнику

Звук или голос:


 

undulation in the voice

— колебание голоса; интонационные колебания
 

vocal undulation

— интонационная волна; модуляция голоса

Сигналы или волновые формы:


 

undulation of a waveform

— колебание формы сигнала; волнообразная форма сигнала
 

signal undulation

— колебание сигнала; волнообразные помехи сигнала

Эмоции или настроение:


 

undulation of mood

— колебание настроения; перепады настроения
 

emotional undulation

— эмоциональные колебания; взлёты и падения чувств

Текстура или художественный эффект:


 

undulations on the surface

— волнистости на поверхности; рельефные волны на поверхности
 

visual undulation

— визуальная волнистость; волнообразный художественный приём