Перевод unemotional с английского на русский


Перевод слова '

unemotional

': неэмоциональный, бесстрастный, невозмутимый
Транскрипция: [ˌʌnɪˈməʊʃənl]   US     UK 

Примеры

Характер, поведение, манера:


 

unemotional demeanor

— бесстрастная манера; невозмутимое поведение
 

an unemotional person

— безэмоциональный человек; невозмутимый человек; равнодушный человек
 

remain unemotional

— оставаться невозмутимым; не показывать эмоций
 

have an unemotional manner

— иметь бесстрастную манеру; вести себя спокойно

Речь, голос, выражение лица:


 

unemotional tone

— бесстрастный тон; спокойный тон
 

unemotional voice

— безэмоциональный голос; ровный голос
 

unemotional expression

— бесстрастное выражение; невозмутимое выражение лица
 

unemotional gaze

— бесстрастный взгляд; холодный взгляд
 

deliver an unemotional speech

— произнести речь без эмоций; выступить спокойно

Реакция, ответ, восприятие:


 

an unemotional response

— безэмоциональная реакция; бесстрастный ответ
 

give an unemotional reply

— дать бесстрастный ответ; ответить ровно
 

unemotional reaction

— равнодушная реакция; отсутствие эмоционального отклика
 

an unemotional observer

— беспристрастный наблюдатель; наблюдатель, не проявляющий эмоций

Описание, отчет, анализ:


 

unemotional analysis

— бесстрастный анализ; объективный анализ
 

unemotional account

— сухой отчет; бесстрастное изложение
 

unemotional narrative

— безэмоциональное повествование; спокойный рассказ
 

an unemotional description

— беспристрастное описание; безэмоциональное изложение

Психиатрия, медицинский контекст:


 

unemotional affect

— плоский аффект; безэмоциональное аффективное проявление
 

show an unemotional affect

— демонстрировать плоский аффект; не выражать эмоций