Перевод unemployment с английского на русский


Перевод слова '

unemployment

': безработица
Транскрипция: [ˌʌnəmˌplɔɪmənt]   US     UK 

Примеры

Типы или формы:


 

structural unemployment

— структурная безработица
 

cyclical unemployment

— циклическая безработица
 

frictional unemployment

— фрикционная безработица; текучая безработица
 

seasonal unemployment

— сезонная безработица
 

long-term unemployment

— длительная безработица; долгосрочная безработица
 

hidden unemployment

— скрытая безработица; неучтённая безработица
 

technological unemployment

— технологическая безработица

Показатели или статистика:


 

unemployment rate

— уровень безработицы
 

youth unemployment rate

— уровень безработицы среди молодежи
 

regional unemployment figures

— данные о безработице по регионам; региональные показатели безработицы
 

unemployment statistics

— статистика безработицы
 

unemployment level

— уровень безработицы

Государственная политика или социальная защита:


 

unemployment benefits

— пособие по безработице; выплаты по безработице
 

unemployment insurance

— страхование от безработицы; страхование по безработице
 

unemployment office

— служба занятости; центр занятости
 

unemployment claims

— обращения за пособием по безработице; заявления на пособие по безработице

Причины или последствия:


 

causes of unemployment

— причины безработицы
 

effects of unemployment

— последствия безработицы; влияние безработицы
 

unemployment crisis

— кризис безработицы; острая безработица
 

high unemployment

— высокая безработица
 

rising unemployment

— растущая безработица

Рынок труда, демография или сфера деятельности:


 

youth unemployment

— безработица среди молодежи
 

rural unemployment

— безработица в сельской местности; сельская безработица
 

female unemployment

— безработица среди женщин
 

graduate unemployment

— безработица среди выпускников; безработица среди молодых специалистов
 

male unemployment

— безработица среди мужчин

Действия или меры:


 

policies to reduce unemployment

— меры по снижению безработицы; политика по снижению безработицы
 

programmes to tackle unemployment

— программы по борьбе с безработицей; программы по снижению безработицы
 

measures to combat unemployment

— меры по борьбе с безработицей; шаги по снижению безработицы
 

efforts to address unemployment

— усилия по решению проблемы безработицы; мероприятия по снижению безработицы

Контекст экономики или исследований:


 

unemployment trend

— тенденция уровня безработицы; динамика безработицы
 

unemployment duration

— продолжительность безработицы; срок безработицы
 

unemployment rate decline

— снижение уровня безработицы; падение уровня безработицы
 

unemployment gap

— разрыв в уровне безработицы; расхождение показателей безработицы