Перевод unemployment benefit с английского на русский


Перевод слова '

unemployment benefit

': пособие по безработице
Транскрипция: [ʌnɪmˈplɔɪmənt ˈbɛnɪfɪt]   US     UK 

Примеры

Типы выплат или виды пособий:


 

unemployment benefit

— пособие по безработице
 

unemployment benefits

— пособия по безработице
 

weekly unemployment benefit

— еженедельное пособие по безработице
 

unemployment benefit payment

— выплата пособия по безработице
 

unemployment benefit rate

— размер пособия по безработице; ставка пособия по безработице
 

contributory unemployment benefit

— страховое пособие по безработице; пособие по безработице на основе страховых взносов
 

means-tested unemployment benefit

— пособие по безработице с учетом доходов; нуждаемое пособие по безработице

Оформление или получение:


 

claim unemployment benefit

— подать заявление на получение пособия по безработице
 

apply for unemployment benefit

— подать заявление на пособие по безработице
 

receive unemployment benefit

— получать пособие по безработице; получать выплаты по безработице
 

be eligible for unemployment benefit

— иметь право на пособие по безработице
 

entitlement to unemployment benefit

— право на получение пособия по безработице
 

unemployment benefit claim

— заявление на получение пособия по безработице
 

unemployment benefit period

— период получения пособия по безработице

Политика, администрирование или реформы:


 

unemployment benefit scheme

— система пособий по безработице; схема пособий по безработице
 

unemployment benefit reform

— реформа системы пособий по безработице
 

state-funded unemployment benefit

— государственное пособие по безработице; пособие по безработице, финансируемое государством
 

cut unemployment benefits

— сократить выплаты по безработице; урезать пособия по безработице
 

extend unemployment benefit

— продлить выплату пособия по безработице; продлить срок выплаты пособия

Получатели или связанные лица:


 

unemployment benefit claimant

— заявитель на пособие по безработице; получатель пособия по безработице
 

unemployment benefit recipient

— получатель пособия по безработице
 

former unemployment benefit recipient

— бывший получатель пособия по безработице
 

long-term unemployment benefit recipient

— получатель пособия по безработице длительное время; получатель пособия для долгосрочно безработных

Проблемы, злоупотребления или последствия:


 

unemployment benefit fraud

— мошенничество с пособиями по безработице; злоупотребление пособиями по безработице
 

dependency on unemployment benefit

— зависимость от пособий по безработице; зависимость от выплат по безработице
 

fall in unemployment benefit

— снижение размера пособия по безработице; уменьшение выплат по безработице
 

impact of unemployment benefit cuts

— влияние сокращения пособий по безработице; последствия урезания выплат по безработице