Перевод uneventful с английского на русский


Перевод слова '

uneventful

': небогатый событиями
Транскрипция: [ˌʌniˈventfəl]   US     UK 

Примеры

Спокойный или тихий:


 

an uneventful day

— тихий день; спокойный день
 

an uneventful morning

— спокойное утро; тихое утро
 

an uneventful afternoon

— спокойный полдень; тихий послеобеденный период
 

an uneventful evening

— спокойный вечер; тихий вечер
 

an uneventful weekend

— спокойные выходные; тихие выходные

Без происшествий или без инцидентов:


 

an uneventful flight

— рейс без происшествий; спокойный рейс
 

an uneventful journey

— путешествие без происшествий; спокойное путешествие
 

an uneventful recovery

— восстановление без осложнений; восстановление без происшествий
 

an uneventful childbirth

— роды без осложнений; роды без происшествий
 

a mostly uneventful week

— в основном неделя прошла без происшествий; в основном спокойная неделя

Скучный или ничем не примечательный:


 

an uneventful meeting

— скучное совещание; ничем не примечательная встреча
 

an uneventful plot

— сюжет без поворотов; скучный сюжет
 

an uneventful career

— ничем не примечательная карьера; спокойная карьера
 

an uneventful life

— ничем не примечательная жизнь; однообразная жизнь
 

an uneventful semester

— скучный семестр; ничем не примечательный семестр

Отчёты или официальные упоминания:


 

an uneventful patrol

— патруль прошёл без происшествий; патруль был спокойным
 

an uneventful shift

— смена без происшествий; спокойная смена
 

an uneventful watch

— дежурство прошло без происшествий; спокойное дежурство
 

an uneventful report

— отчёт без примечательных событий; доклад без происшествий
 

an uneventful operation

— операция прошла без осложнений; операция без происшествий