Перевод unfaithfulness с английского на русский


Перевод слова '

unfaithfulness

': неверность
Транскрипция: [ʌnˈfeɪθfəlnəs]   

Примеры

Любовная неверность или романтическая измена:


  unfaithfulness in marriage

— неверность в браке; супружеская измена

  marital unfaithfulness

— супружеская неверность; супружеская измена

  sexual unfaithfulness

— сексуальная неверность; сексуальная измена

  acts of unfaithfulness

— поступки неверности; действия измены

  a history of unfaithfulness

— история неверности; склонность к изменам

  confession of unfaithfulness

— признание в неверности; признание в измене

  evidence of unfaithfulness

— доказательства неверности; свидетельства измены

  pattern of unfaithfulness

— повторяющаяся неверность; склонность к постоянным изменам

Нелояльность или предательство по отношению к организации или государству:


  unfaithfulness to the party

— нелояльность по отношению к партии; измена партии

  unfaithfulness to one's country

— измена родине; нелояльность по отношению к родине

  political unfaithfulness

— политическая нелояльность; политическое предательство

  unfaithfulness at work

— предательство по отношению к работе; ненадежность на рабочем месте

Религиозная или духовная неверность:


  unfaithfulness to god

— неверность богу; отступничество от бога

  spiritual unfaithfulness

— духовная неверность; духовное отступничество

  religious unfaithfulness

— религиозная неверность; религиозное отступничество

Неточность, искажение или отсутствие соответствия:


  unfaithfulness of a translation

— неточность перевода; неполное соответствие оригиналу

  unfaithfulness to the facts

— искажение фактов; несоответствие фактам

  unfaithfulness in reporting

— неточность в отчетности; искажение при изложении

  unfaithfulness of memory

— ненадежность памяти; искажение воспоминаний