Перевод unforgivable с английского на русский


Перевод слова '

unforgivable

': непростительный
Транскрипция: [ˌʌnfɔːrˈɡɪvəbəl]   US     UK 

Примеры

Личные проступки или предательство:


 

unforgivable betrayal

— непростимое предательство; непрощаемая измена
 

unforgivable lie

— непрощаемая ложь; непрощенное вранье
 

unforgivable insult

— непростимое оскорбление; непрощаемая обида

Ошибки или упущения, промахи:


 

unforgivable mistake

— непростительная ошибка; непрощаемая оплошность
 

unforgivable error

— непростимая ошибка; непрощаемая погрешность
 

unforgivable oversight

— непростительное упущение; непрощаемая недосмотренность
 

unforgivable lapse in judgment

— непростительная оплошность в суждении; непростительная ошибка в оценке

Жестокость, насилие или пренебрежение:


 

unforgivable cruelty

— непрощаемая жестокость; непростительное жестокое обращение
 

unforgivable act of violence

— непростительный акт насилия; непрощаемое проявление насилия
 

unforgivable neglect

— непростительная халатность; непрощаемое пренебрежение

Общественное поведение, вежливость или уважение:


 

unforgivable rudeness

— непрощаемая грубость; непростимая бестактность
 

unforgivable lack of respect

— непростимое неуважение; непрощаемое отсутствие уважения

Юридические или моральные преступления:


 

unforgivable crime

— непростимое преступление; преступление, не подлежащее прощению
 

unforgivable sin

— непрощаемый грех; грех, не подлежащий прощению

Работа, выступления или техника:


 

unforgivable mistake on stage

— непростительная ошибка на сцене; непрощаемая оплошность во время выступления
 

unforgivable technical error

— непростимая техническая ошибка; непрощаемая неисправность
 

unforgivable lapse at work

— непростимая оплошность на работе; непрощаемая ошибка в работе