Перевод unforgiving с английского на русский


Перевод слова '

unforgiving

': непрощающий, неумолимый, суровый
Транскрипция: [ʌn.fəˈɡɪ.vɪŋ]   US     UK 

Примеры

Характер, поведение или отношения:


 

unforgiving person

— человек, не прощающий; непримиримый человек
 

unforgiving attitude

— непримиримое отношение; бескомпромиссная позиция
 

unforgiving nature

— жесткая натура; непреклонный характер
 

unforgiving boss

— безжалостный начальник; бескомпромиссный руководитель
 

unforgiving critic

— беспощадный критик; безжалостный критик
 

unforgiving judge

— беспощадный судья; строгий судья

Природа, климат или ландшафт:


 

unforgiving terrain

— беспощадная местность; суровый ландшафт
 

unforgiving climate

— суровый климат; беспощадный климат
 

unforgiving sea

— беспощадное море; свирепое море
 

unforgiving desert

— беспощадная пустыня; суровая пустыня
 

unforgiving mountains

— беспощадные горы; суровые горы

Условия, график или требования:


 

unforgiving deadline

— безжалостный срок; жесткий срок
 

unforgiving schedule

— неумолимый график; жесткий график
 

unforgiving rules

— строгие правила; беспощадные правила
 

unforgiving conditions

— суровые условия; жесткие условия
 

unforgiving exam

— суровый экзамен; экзамен, не прощающий ошибок

Материалы, предметы или техника:


 

unforgiving fabric

— ткань, не прощающая ошибок; требовательный к аккуратности материал
 

unforgiving camera

— камера, не прощающая недостатков; камера, показывающая все дефекты
 

unforgiving lighting

— свет, не прощающий недостатков; жесткое освещение
 

unforgiving surface

— поверхность, не прощающая ошибок; жесткая поверхность