Перевод unfurnished с английского на русский


Перевод слова '

unfurnished

': немеблированный, необставленный
Транскрипция: [ənˈfɝːnəʃt]   US     UK 

Примеры

Описание недвижимости или комнат:


 

unfurnished apartment

— квартира без мебели; не меблированная квартира
 

unfurnished flat

— квартира без мебели; не меблированная квартира
 

unfurnished house

— дом без мебели; не меблированный дом
 

unfurnished studio

— студия без мебели; не меблированная студия
 

unfurnished room

— комната без мебели; не меблированная комната
 

unfurnished property

— недвижимость без мебели; не меблированная недвижимость

Условия найма или продажи:


 

available unfurnished

— доступно без мебели; предлагается без мебели
 

rented unfurnished

— сдано без мебели; арендовано без мебели
 

to let unfurnished

— сдавать без мебели; сдача без мебели
 

unfurnished rental

— аренда без мебели; аренда в не меблированном виде
 

sold unfurnished

— продано без мебели; продается без мебели

Рекламные фразы или описания:


 

spacious but unfurnished

— просторный, но без мебели; просторный, но не меблированный
 

unfurnished throughout

— полностью без мебели; не меблирован полностью
 

partly unfurnished

— частично без мебели; частично не меблированный
 

newly refurbished and unfurnished

— недавно отремонтировано и без мебели; недавно отреставрировано и без мебели
 

unfurnished with potential

— без мебели с потенциалом; не меблированный с возможностью обставить

Юридические или формальные формулировки:


 

delivered unfurnished

— передается без мебели; поставляется без мебели
 

left unfurnished

— оставлен без мебели; передан без мебели
 

unfurnished as inspected

— без мебели как осмотрено; не меблированный как осмотрено
 

unfurnished condition

— состояние без мебели; не меблированное состояние
 

agreement for unfurnished lease

— договор на аренду без мебели; соглашение об аренде без мебели