Перевод unilateral с английского на русский


Перевод слова '

unilateral

': односторонний, унилатеральный
Транскрипция: [ˌjuːnəˈlætərəl]   US     UK 

Примеры

Политический или дипломатический:


 

unilateral sanctions

— односторонние санкции
 

unilateral withdrawal

— одностороннее прекращение участия; односторонний вывод войск
 

unilateral recognition

— одностороннее признание
 

unilateral declaration

— односторонняя декларация; одностороннее заявление
 

unilateral action

— односторонние действия; одностороннее действие
 

unilateral ceasefire

— одностороннее прекращение огня

Юридический или правовой:


 

unilateral contract

— односторонний договор; односторонняя сделка
 

unilateral termination

— одностороннее расторжение; одностороннее прекращение договора
 

unilateral mistake

— односторонняя ошибка
 

unilateral modification

— одностороннее изменение; односторонняя модификация
 

unilateral power

— единоличная власть; односторонние полномочия

Медицинский или анатомический:


 

unilateral hearing loss

— односторонняя потеря слуха
 

unilateral weakness

— односторонняя слабость
 

unilateral paralysis

— односторонний паралич
 

unilateral neglect

— одностороннее пренебрежение; синдром одностороннего пренебрежения

Технический или инженерный:


 

unilateral connector

— односторонний разъем; односторонний соединитель
 

unilateral control

— одностороннее управление
 

unilateral transfer

— односторонняя передача
 

unilateral load

— односторонняя нагрузка

Экономический или финансовый:


 

unilateral trade barriers

— односторонние торговые барьеры; односторонние торговые ограничения
 

unilateral tariff

— односторонняя тарифная мера; односторонняя пошлина
 

unilateral investment decision

— одностороннее инвестиционное решение; единоличное решение об инвестициях
 

unilateral price increase

— одностороннее повышение цены

Повседневный или общий:


 

unilateral decision

— одностороннее решение; единоличное решение
 

unilateral apology

— одностороннее извинение
 

unilateral agreement

— одностороннее соглашение
 

unilateral move

— односторонний шаг; одностороннее действие