Перевод uninitiated с английского на русский


Перевод слова '

uninitiated

': непосвященный, несведущий, (the uninitiated) непосвященные, профаны
Транскрипция: [ˌʌˌnɪˈnɪʃiˌetəd]   US     UK 

Примеры

Как существительное, или коллективное имя:


 

the uninitiated

— непосвященные; неосведомленные
 

for the uninitiated

— для непосвященных; для тех, кто не знаком
 

to the uninitiated

— для непосвященного наблюдателя; для тех, кто не знакомы
 

those uninitiated

— те, кто непосвящены; те, кто не знакомы

Как прилагательное, описывает человека или роль:


 

uninitiated reader

— непосвященный читатель; читатель, не знакомый с темой
 

uninitiated viewer

— непосвященный зритель; зритель, не знакомый с содержанием
 

uninitiated observer

— непосвященный наблюдатель; наблюдатель, не имеющий опыта
 

uninitiated user

— пользователь без опыта; пользователь, не знакомый с системой

Как прилагательное с указанием области или темы:


 

uninitiated in finance

— не имеющий опыта в финансах; не знакомый с финансами
 

uninitiated in programming

— не имеющий опыта в программировании; не знакомый с программированием
 

uninitiated in local customs

— не знакомый с местными обычаями; не имеющий опыта в местных традициях

Выражения с глаголами или состояниями:


 

be uninitiated

— не быть посвященным; не иметь опыта
 

remain uninitiated

— оставаться непосвященным; оставаться неосведомленным
 

leave someone uninitiated

— оставить кого-либо в неведении; не посвятить кого-либо