Перевод unintended с английского на русский


Перевод слова '

unintended

': непреднамеренный, неумышленный, непредусмотренный
Транскрипция: [ˌʌˌnɪnˈtendəd]   US     UK 

Примеры

Последствия или результаты:


 

unintended consequences

— непреднамеренные последствия; непредвиденные последствия
 

unintended effects

— непреднамеренные эффекты; побочные эффекты
 

unintended outcome

— непреднамеренный исход; непредвиденный результат
 

unintended results

— непреднамеренные результаты; неожиданные результаты

Ошибки или промахи:


 

unintended error

— непреднамеренная ошибка
 

unintended omission

— непреднамеренное упущение; случайный пропуск
 

unintended action

— непреднамеренное действие
 

unintended contact

— непреднамеренный контакт; случайный контакт

Медицина или здоровье:


 

unintended pregnancy

— непреднамеренная беременность
 

unintended side effects

— непреднамеренные побочные эффекты
 

unintended exposure

— непреднамеренное воздействие; непреднамеренное облучение
 

unintended infection

— непреднамеренное заражение

Техника или механика:


 

unintended acceleration

— непреднамеренное ускорение
 

unintended activation

— непреднамеренная активация
 

unintended ignition

— непреднамеренное зажигание
 

unintended shutdown

— непреднамеренное выключение

Социальное или репутация:


 

unintended offence

— непреднамеренное оскорбление
 

unintended embarrassment

— непреднамеренное смущение; непреднамеренная неловкость
 

unintended publicity

— непреднамеренная огласка; нежеланная публичность
 

unintended consequence for reputation

— непреднамеренная репутационная потеря; непреднамеренные последствия для репутации

Алгоритмы, данные или предвзятость:


 

unintended bias

— непреднамеренная предвзятость; непреднамеренная системная предвзятость
 

unintended discrimination

— непреднамеренная дискриминация
 

unintended data leak

— непреднамеренная утечка данных
 

unintended model behavior

— непреднамеренное поведение модели

Юридическое или политическое:


 

unintended infringement

— непреднамеренное нарушение прав
 

unintended legal consequence

— непреднамеренное юридическое последствие
 

unintended policy outcome

— непреднамеренный исход политики; непреднамеренные последствия политики
 

unintended liability

— непреднамеренная ответственность; непреднамеренная ответственность перед законом