Перевод unintentional с английского на русский


Перевод слова '

unintentional

': неумышленный
Транскрипция: [ˌʌˌnɪnˈtenʃənəl]   US     UK 

Примеры

Ошибка или оплошность:


 

unintentional mistake

— непреднамеренная ошибка; непреднамеренная оплошность
 

unintentional error

— непреднамеренная ошибка; случайная ошибка
 

unintentional oversight

— непреднамеренное упущение; невольный недосмотр
 

unintentional omission

— непреднамеренное пропущение; случайное упущение

Причинение вреда или травмы:


 

unintentional harm

— непреднамеренный вред; причиненный непреднамеренно ущерб
 

unintentional injury

— непреднамеренная травма; случайное повреждение
 

unintentional poisoning

— непреднамеренное отравление

Раскрытие информации или утечка:


 

unintentional disclosure

— непреднамеренное разглашение; случайное раскрытие
 

unintentional leak

— непреднамеренная утечка; случайная утечка
 

unintentional exposure

— непреднамеренное раскрытие информации; непреднамеренное воздействие

Юридический или медицинский контекст:


 

unintentional tort

— непреднамеренное правонарушение; деликт без умысла
 

unintentional negligence

— непреднамеренная небрежность; невольная халатность
 

unintentional misconduct

— непреднамеренное нарушение; невольное противоправное поведение

Технический или программный контекст:


 

unintentional deletion

— непреднамеренное удаление; случайное удаление
 

unintentional data loss

— непреднамеренная потеря данных; случайная потеря данных
 

unintentional duplication

— непреднамеренное дублирование; случайное повторение

Социальное или межличностное:


 

unintentional insult

— непреднамеренное оскорбление; невольное оскорбление
 

unintentional remark

— непреднамеренное замечание; сказанное невольно
 

unintentional gesture

— непреднамеренный жест; жест, сделанный невольно