Перевод unkindly с английского на русский


Перевод слова '

unkindly

': недобрый, недоброжелательный, неприязненно
Транскрипция: [ʌnˈkaɪndli]   

Примеры

Манера поведения, отношение:


  speak unkindly

— говорить недоброжелательно; говорить грубо

  look unkindly at someone

— смотреть на кого-то недоброжелательно; смотреть на кого-то с недружелюбным видом

  smile unkindly

— улыбнуться недоброжелательно; усмешка с недоброжеланием

  behave unkindly

— вести себя недоброжелательно; поступать жестоко

Слова или замечания:


  unkindly remark

— недоброжелательное замечание; резкое замечание

  unkindly comment

— недоброжелый комментарий; нелестный комментарий

  unkindly words

— недоброжелательные слова; грубые слова

  said unkindly

— сказано недоброжелательно; сказано грубо

Обращение, поведение по отношению к человеку:


  treated unkindly

— обращались недоброжелательно; обращались жестоко

  spoken to unkindly

— с ним говорили недоброжелательно; с ним разговаривали грубо

  replied unkindly

— ответил недоброжелательно; ответил резко

  kept unkindly

— обходились недоброжелательно; держали с недоброжелательностью

Манера общения, тон или стиль:


  unkindly tone

— недоброжелательный тон; резкий тон

  in an unkindly manner

— в недоброжелательной манере; грубо

  with unkindly intent

— с недоброжелательным умыслом; с плохим намерением

  an unkindly laugh

— недоброжелательный смех; ехидный смех

Полные предложения:


  He spoke unkindly to the visitor

— Он говорил с посетителем недоброжелательно; Он говорил с посетителем грубо

  She was treated unkindly by her colleagues

— С ней обращались недоброжелательно её коллеги; Коллеги обращались с ней жестоко

  It would be unkindly to ignore his efforts

— Было бы недоброжелательно игнорировать его усилия; Было бы грубо не заметить его стараний