Перевод unlettered с английского на русский


Перевод слова '

unlettered

': неграмотный, необразованный
Транскрипция: [ˌʌnˈletəd]   

Примеры

Отсутствие грамотности, неграмотность:


  unlettered person

— неграмотный человек; безграмотный человек

  unlettered peasant

— неграмотный крестьянин; крестьянин без письма

  unlettered masses

— неграмотные массы; необразованная масса населения

  unlettered villagers

— сельские жители без грамотности; неграмотные жители деревни

Необразованность, отсутствие культурного или литературного образования:


  unlettered mind

— необразованный ум; невежественное мышление

  unlettered in the classics

— не сведущий в классической литературе; не знакомый с классикой

  unlettered in law

— не сведущий в области права; не обладающий правовыми знаниями

  unlettered in science

— неразбирающийся в науке; не обладающий научным образованием

Отсутствие письменной или читательской культуры, устная традиция:


  unlettered culture

— культура без письменности; устная культура

  unlettered society

— общество без письменности; неграмотное общество

  an unlettered people

— народ без письменности; народ с низким уровнем грамотности

  unlettered tradition

— устная традиция; традиция без письменных свидетельств

Современные и переносные употребления:


  digitally unlettered

— не владеющий цифровыми навыками; плохо разбирающийся в цифровых технологиях

  unlettered in technology

— не знакомый с технологиями; не обладающий технической грамотностью

  unlettered eyes

— люди, не умеющие читать; глаза, незнакомые с письмом

  unlettered speech

— простая, необразованная речь; речь без литературных влияний