Перевод unlocked с английского на русский


Перевод слова '

unlocked

': отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать
Транскрипция: [ʌnˈlɒkt]   

Глагол:

отпереть, открывать, отпирать, раскрывать, размыкать, отмыкать, разъединять

Примеры

Двери и замки:


  unlocked the door

— отпер дверь

  unlocked the gate

— открыл ворота

  unlocked the front door

— отпер входную дверь

  unlocked the padlock

— открыл навесной замок

Открывать доступ:


  unlocked the app

— разблокировал приложение

  unlocked the phone

— разблокировал телефон

  unlocked the screen

— разблокировал экран

  unlocked the account

— открыл доступ к аккаунту

Освобождать и размыкать:


  unlocked the handcuffs

— разомкнул наручники

  unlocked the chain

— разъединил цепь

  unlocked the clasp

— расстегнул застёжку

  unlocked the mechanism

— освободил механизм

Переносно:


  unlocked new possibilities

— открыл новые возможности

  unlocked creativity

— раскрыл творческий потенциал

  unlocked hidden potential

— раскрыл скрытый потенциал

  unlocked the secret

— раскрыл секрет