Перевод unmercifully с английского на русский


Перевод слова '

unmercifully

': безжалостно
Транскрипция: [ʌnˈmɜːsɪfəli]   

Примеры

Безжалостно, жестоко:


  unmercifully harsh punishment

— беспощадное наказание; жестокое наказание

  unmercifully cruel treatment

— безжалостное обращение; жестокое обращение

  unmercifully severe measures

— нещадные меры; безжалостно строгие меры

  unmercifully ruthless behavior

— беспощадное поведение; безжалостное поведение

Критика или насмешки:


  unmercifully criticized

— безжалостно раскритикован; беспощадно критиковали

  unmercifully mocked

— безжалостно высмеян; жестоко осмеян

  unmercifully honest feedback

— беспощадно честная обратная связь; нещадно откровенная критика

  unmercifully torn apart (in reviews)

— безжалостно разнесён в рецензиях; жестоко разнесли в обзорах

Физическое воздействие или повреждение:


  unmercifully beaten

— безжалостно избит; жестоко побит

  unmercifully battered by the storm

— нещадно побит штормом; безжалостно разнесён штормом

  unmercifully pounded

— беспощадно обрушившийся; нещадно избит/повреждён

Интенсивность, строгость или безостановочность:


  unmercifully fast pace

— безжалостно быстрый темп; неумолимо быстрый темп

  unmercifully strict deadline

— безжалостно жёсткий срок; крайне строгий дедлайн

  unmercifully long hours

— нещадно длинные рабочие часы; изматывающе долгие часы