Перевод unmoved с английского на русский


Перевод слова '

unmoved

': неподвижный, оставшийся равнодушным, непреклонный, несдвинутый, нетронутый
Транскрипция: [ʌnˈmuːvd]   US     UK 

Примеры

Эмоциональная невозмутимость, безразличие:


 

unmoved by criticism

— невозмутимый к критике; равнодушный к критике
 

remain unmoved by appeals

— оставаться равнодушным к мольбам; не поддаваться мольбам
 

completely unmoved

— совершенно равнодушный; совершенно невозмутимый
 

unmoved expression

— невозмутимое выражение лица; бесстрастное выражение лица
 

left unmoved

— остался равнодушным; не был тронут

Физическая неподвижность, неподвижный объект:


 

unmoved object

— неподвижный предмет; предмет, не сдвинутый с места
 

stood unmoved

— стоял неподвижно; стоял не шелохнувшись
 

left unmoved by the impact

— не сдвинутый от удара; остался неподвижным после удара
 

an unmoved statue

— неподвижная статуя; статуя, не пошевелившаяся
 

unmoved base

— неподвижная основа; основание, не сдвинутое с места

Твердость убеждений, непреклонность:


 

unmoved in his resolve

— непреклонный в своем решении; не поколебленный в решении
 

unmoved by persuasion

— не поддающийся убеждению; непреклонный перед доводами
 

stood unmoved in his beliefs

— оставался непреклонным в своих убеждениях; не изменил своих убеждений
 

unmoved stance

— непреклонная позиция; неизменная позиция