Перевод unnecessarily с английского на русский


Перевод слова '

unnecessarily

': излишне
Транскрипция: [ʌnˈnɛsəsərɪli]   US     UK 

Примеры

Избыточные действия или повторения:


 

unnecessarily repeated message

— необоснованно повторенное сообщение; сообщение, повторённое без необходимости
 

unnecessarily checked documents

— документы, проверенные без необходимости; необоснованно перепроверенные документы
 

unnecessarily delayed response

— ответ, задержанный без необходимости; необоснованно отсроченный ответ

Лишние расходы или затраты:


 

unnecessarily high costs

— необоснованно высокие расходы; чрезмерно большие затраты
 

unnecessarily expensive solution

— необоснованно дорогое решение; решение, обойдящееся дороже, чем нужно
 

unnecessarily costly repairs

— необоснованно дорогостоящий ремонт; ремонт с излишними расходами

Излишняя строгость или критика:


 

unnecessarily harsh criticism

— необоснованно резкая критика; чрезмерно жесткая критика
 

unnecessarily strict rules

— чрезмерно строгие правила; правила, строгие без необходимости
 

unnecessarily severe punishment

— необоснованно суровое наказание; чрезмерно жесткое наказание

Необоснованное усложнение процесса или языка:


 

unnecessarily complicated process

— необоснованно сложный процесс; процесс, усложнённый без нужды
 

unnecessarily complex procedure

— чрезмерно сложная процедура; процедура, осложнённая без необходимости
 

unnecessarily convoluted explanation

— объяснение, запутанное без необходимости; чрезмерно сложное объяснение

Лишняя осторожность или беспокойство:


 

unnecessarily cautious approach

— чрезмерно осторожный подход; подход, применяемый без необходимости
 

unnecessarily worried parents

— родители, беспокоившиеся без необходимости; родители, излишне тревожные

Излишняя громкость, жестокость или вред:


 

unnecessarily loud music

— чрезмерно громкая музыка; музыка, громкая без необходимости
 

unnecessarily rough handling

— излишне грубое обращение; грубое обращение без необходимости
 

unnecessarily harmful measures

— меры, наносящие вред без необходимости; необоснованно вредоносные меры

Необоснованный риск или опасность:


 

unnecessarily risky decision

— необоснованно рискованное решение; решение, связанное с излишним риском
 

unnecessarily dangerous situation

— ситуация, опасная без необходимости; необоснованно опасная ситуация

Эмоциональная или поведенческая избыточность:


 

unnecessarily dramatic reaction

— чрезмерно драматическая реакция; реакция, усиленная без причины
 

unnecessarily apologetic tone

— излишне извиняющийся тон; тон, извиняющийся без необходимости