Перевод unnerve с английского на русский


Перевод слова '

unnerve

': нервировать, расстраивать, обессиливать
Транскрипция: [əˈnɝːv]   US     UK 

Примеры

Вызывать нервозность или тревожить:


 

to unnerve someone

— вывести кого-либо из равновесия; заставить кого-либо нервничать
 

to unnerve the audience

— вывести аудиторию из равновесия; нервировать аудиторию
 

it unnerves me

— Это меня нервирует; это меня беспокоит
 

his constant stares unnerved her

— Его постоянные взгляды вывели её из равновесия; она начала нервничать

Лишать храбрости или обескураживать:


 

to unnerve an opponent

— лишить соперника самообладания; выбить соперника из колеи
 

to unnerve a player

— расшатать уверенность игрока; лишить игрока спокойствия
 

she was unnerved by the question

— Вопрос выбил её из колеи; она растерялась
 

to get unnerved

— расстроиться; потерять самообладание; растеряться

Прилагательное, выражающее тревогу или беспокойство:


 

unnerving silence

— тревожная тишина; сковывающая тишина
 

an unnerving feeling

— тревожное ощущение; неприятное чувство
 

an unnerving experience

— пугающий опыт; тревожный случай

Типичные глагольные конструкции, сочетания:


 

to be unnerved by

— быть выведенным из равновесия; быть расстроенным; чувствовать нервозность из-за
 

to feel unnerved

— чувствовать нервозность; быть расстроенным
 

to say something unnerving

— сказать что-то, что вызывает нервозность; сказать что-то, что выбивает из колеи